a real …
Este carro foi muito barato, uma verdadeira pechincha.
This car was very cheap, a real bargain.
Sami fez uma verdadeira confissão.
Sami made a genuine confession.
Tenho dúvidas de que a música seja uma verdadeira carreira.
I doubt that music is a real career.
— Os Coristas (2004)
You are a true fairy.
Ela fora uma verdadeira beleza.
She had been a true beauty.