anjo da guarda

guardian angel

→ anjo
phrase Rare #34,962
guardian angel Can refer to a spiritual guardian or, figuratively, to someone who protects or looks after another person.
PO: Ela foi o meu anjo da guarda quando me mudei para Lisboa.
EN: She was my guardian angel when I moved to Lisbon.

O anjo da guarda do Tom deveria estar a olhar por ele.

Tom's guardian angel should be watching over him.

Um anjo da guarda.

A guardian angel.

— Paraíso Perdido (2018)

Tu és o anjo da guarda da minha solidão.

You are the guardian angel of my loneliness.

Ela é o meu anjo da guarda.

She is my guardian angel.