esperto

clever, smart

i ʃ p ɛ ɾ t u
adjective · singular Common #4,776
clever, smart
PO: O meu irmão é muito esperto.
EN: My brother is very clever.
Forms of esperto
MasculineFeminine
Singular — esperta
Plural espertos espertas

Que esperto!

How clever!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

O mais esperto e também o mais rebelde.

The smartest and also the most rebellious.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Sei que o Tom é esperto.

I know Tom is smart.

Tom não é tão esperto.

Tom isn't that smart.

Tom não é tão esperto como gosta de pensar que é.

Tom isn't as smart as he likes to think he is.

Nada de ser esperto.

Don't get smart.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Tom era esperto.

Tom was clever.

Tu és esperto.

You're smart.

Quem é que te falou, esperto?

Who told you that, smart guy?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

O Tom não é tão esperto como gosta de pensar que é.

Tom isn't as smart as he likes to think he is.

Porque és tão esperto?

Why are you so smart?

É mesmo assim tão esperto?

Is he really that smart?

— O Homem da Terra (2007)

Achei que fosse esperto.

I thought he was clever.

— The Running Man (2025)

Tom foi esperto.

Tom was clever.

Tom não é esperto.

Tom is not smart.

Ele é o mais esperto dos dois.

He is the smarter of the two.

Não, sou esperto.

No, I'm smart.

— O Amor Acontece (2003)

João é esperto.

John is clever.

Bem esperto, Desi.

Very clever, Desi.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

É um garoto esperto.

He's a smart boy.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

O Tom é esperto, mas a Mary não é.

Tom is smart, but Mary isn't.

Esperto!

Smart!

— The Running Man (2025)

É parecido, só que mais esperto.

It's similar, only smarter.

— The Wrecking Crew (2026)

A ideia é sair daqui um pouco mais esperto.

The idea is to leave here a little wiser.

— Um Profeta (2009)

Esperto.

Smart.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Tom não é tão esperto quanto gosta de pensar que é.

Tom isn't as smart as he likes to think he is.

Se é tão esperto, quem foi?

If you're so smart, who was it?

— Cães Danados (1992)

O Tom não é tão esperto quanto gosta de pensar que é.

Tom isn't as smart as he likes to think he is.

Tom não é tão esperto como parece.

Tom isn't as smart as he seems.

Um de nós precisa ser mais esperto.

One of us needs to be smarter.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Isso mostra o quanto ele é esperto.

This shows how smart he is.

— The Host - A Criatura (2006)

Era o homem mais charmoso e menos esperto que podia existir.

He was the most charming and least intelligent man that could possibly exist.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Ser esperto?

To be clever?

— Clube de Combate (1999)

Sami era esperto.

Sami was clever.

Ele é um menino esperto.

He is a smart boy.

Esse Ramón é esperto.

That Ramón is clever.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Ainda pode vencer, mas tem que ser esperto.

He can still win, but he has to be smart.

— The Running Man (2025)

É assim tão esperto?

Is he really that smart?

— A Princesa Prometida (1987)

Eu sei que o Tom é esperto.

I know Tom is smart.

O bandido era esperto.

The bandit was clever.

— Às Portas do Inferno (1950)

Esperto, Hooky, esperto.

Clever, Hooky, clever.

— Control (2007)

Isso foi esperto.

That was clever.

— Bugonia (2025)

Seja esperto e pague.

Be smart and pay.

— 倩女幽魂 (1987)

Um estudante esperto não faria tal coisa.

A smart student wouldn't do such a thing.

Não gosto deste americano, é esperto demais para um matador profissional.

I don't like this American; he's too smart to be a professional killer.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

É esperto para entender!

He's smart enough to understand!

— También la lluvia (2011)

Não é esperto?

Isn't that clever?

— Contratempo (2017)

Ele é esperto demais para não saber disso.

He's too smart not to know that.