mature, ripe
Parece maduro.
It looks ripe.
— A Criada (2016)
Tu és maduro.
You are mature.
Sim, sou maduro agora.
Yes, I'm mature now.
— O Amor Acontece (2003)
Em julho, o jardim verde dele estará amarelo como trigo maduro.
In July, his green garden will be yellow like ripe wheat.
— Jean de Florette (1986)
Sami era muito maduro.
Sami was very mature.
Este limão não está maduro.
This lemon isn't ripe.
Muito maduro!
Very mature!
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Ele é muito maduro.
He is very mature.
— Ninguém Sabe (2004)
E tens um ar melhor, mais maduro.
And you look better—more mature.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
É como um fruto muito maduro.
It’s like a very ripe fruit.
— Akira (1988)
Tom é maduro.
Tom is mature.
Sami era maduro.
Sami was mature.
No verão, quando o vento sopra, o trigo maduro se move como ondas douradas.
In summer, when the wind blows, the ripe wheat moves like golden waves.
Ele deixou a barba crescer para parecer mais maduro.
He grew a beard to look more mature.
O milho está aqui mesmo maduro.
The corn is ripe right here.
— O Meu Vizinho Totoro (1988)