fun, amusing
Por que a música é tão divertida de se ouvir?
Why is music so much fun to listen to?
Você é tão divertida.
You are so fun.
— Queen (2014)
Que pequena máquina divertida.
What a fun little machine.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
A vida é divertida.
Life is fun.
Que técnica divertida!
What a fun technique!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Ela é tão divertida.
She's so much fun.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Parecia uma situação tão divertida.
It seemed like such a funny situation.
— Oito e Meio (1963)
É a parte divertida.
That's the fun part.
— O Sobrevivente (2025)
A matemática é divertida.
Mathematics is fun.
A festa de Trang foi tão divertida quanto um velório.
Trang’s party was as fun as a funeral.
A vida nem sempre é divertida.
Life isn't always fun.
É, todo mundo sabe que você é divertida, amor.
Yeah, everyone knows you're fun, love.
— Anora (2024)
A noite passada foi divertida.
Last night was fun.
Tom pensou que a história era divertida.
Tom thought the story was funny.
Eu não fui divertida?
Wasn't I fun?
— Quase Famosos (2000)
Tom contou para os seus filhos uma história divertida.
Tom told his children a funny story.
Tu és divertida.
You are fun.
Se você não acha que a festa vai ser divertida, então eu não quero ir.
If you don't think the party will be fun, then I don't want to go.
O esperanto é uma língua divertida de se aprender.
Esperanto is a fun language to learn.
Foi divertida.
It was fun.
— Wicked: Parte II (2025)
Para mim a democracia me parece divertida.
To me, democracy seems fun.
— No (2012)
Você é divertida.
You’re fun.
Ela é muito divertida.
She is very funny.
— A Doce Vida (1960)
Vai ser divertida.
It’s going to be fun.
— Assassinato às Cegas (2018)
Sua curiosidade não é divertida.
Your curiosity isn't fun.
— Arca Russa (2002)
Eu contei uma história divertida para as crianças.
I told a fun story to the children.
Tom contou aos seus filhos uma história divertida.
Se você não acha que a festa vai ser divertida, então não quero ir.
Um dia eu já fui uma americana divertida.
I used to be a fun-loving American.
— Quando o Coração Floresce (1955)