o prisioneiro

Tenho permissão para ver o prisioneiro americano, Abagnale.

I have permission to see the American prisoner, Abagnale.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Até lá, você é meu prisioneiro.

Until then, you are my prisoner.

— A Grande Escapada (1966)

Gostaria de ver o prisioneiro Benigno Martin.

I would like to see the prisoner Benigno Martin.

— Fale com Ela (2002)

Você, prisioneiro do seu corpo e eu do meu apartamento.

You, a prisoner of your body, and I, of my apartment.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Eu não falei com ele, é proibido falar com outro prisioneiro, Senhor.

I didn't speak to him; it is forbidden to speak to another prisoner, sir.

— Os Falsários (2007)

Eu exijo ser tratado como um prisioneiro político.

I demand to be treated as a political prisoner.

— Ventos da Liberdade (2006)

Tu és nosso prisioneiro.

You are our prisoner.

O prisioneiro foi solto ontem.

The prisoner was released yesterday.

Se você bater em outro prisioneiro, estará fora.

If you hit another prisoner, you're out.

— A Experiência (2001)

Eu sou prisioneiro.

I am a prisoner.

Ainda é o meu prisioneiro, chefe.

He's still my prisoner, boss.

— The Dead and the Damned (2011)

Me mantém aqui como prisioneiro.

Keep me here as a prisoner.

— Wicked: Parte II (2025)

Temos um prisioneiro.

We have a prisoner.

Você é nosso prisioneiro.

You are our prisoner.

Tom era um prisioneiro.

Tom was a prisoner.

Tom é meu prisioneiro.

Tom is my prisoner.

O prisioneiro foi solto.

The prisoner was released.

Não sou nada mais do que mais um prisioneiro no poço.

I am nothing more than another prisoner in the pit.

— Ne Zha (2019)

Finja ser nosso prisioneiro.

Pretend to be our prisoner.

— A Grande Escapada (1966)