Yap.Town

o tradutor

translator, translation app, translation tool

t ɾ ɐ d u t o ɾ
tradut translate + or agent noun suffix (one who performs an action)
noun · masculine Uncommon #10,143
translator
PO: O tradutor trabalha com português e inglês.
EN: The translator works with Portuguese and English.
translation app, translation tool Often used for a device or software that translates (e.g., Google Translate).
PO: Eu uso um tradutor no celular quando viajo.
EN: I use a translation app on my phone when I travel.

Preciso de um tradutor profissional.

I need a professional translator.

Se algo der errado, culpe o tradutor.

If something goes wrong, blame the translator.

E você, tradutor imbecil.

And you, you imbecile translator.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Tom trabalha como tradutor.

Tom works as a translator.

Tradutor é um traidor.

The translator is a traitor.

Sou tradutor profissional.

I am a professional translator.

O Tom já foi tradutor.

Tom used to be a translator.

Ele trabalha como tradutor.

He works as a translator.

Seu tradutor havia largado.

Your translator had quit.

— Mommy (2014)

Tom não é tradutor.

Tom isn't a translator.

O principal tradutor trabalhou como jornalista no passado.

The lead translator previously worked as a journalist.

Tom é tradutor.

Tom is a translator.

Tom queria trabalhar como um tradutor.

Tom wanted to work as a translator.

Eu tenho diploma de tradutor.

I have a degree in translation.

Eu sou tradutor, não um traidor!

I am a translator, not a traitor!

— O Grande Mestre (2008)

Preciso de um tradutor.

I'd like an interpreter.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Sou o tradutor que estava na cena do crime.

I am the translator who was at the crime scene.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Tradutor, traidor.

Translator, traitor.

Sou tradutor.

I am a translator.

Porque eu quero me tornar um tradutor.

Because I want to become a translator.

Precisamos de um tradutor.

We need a translator.

Sou apenas o tradutor.

I’m just the translator.

— O Grande Mestre (2008)

Quem é o tradutor destes textos?

Who is the translator of these texts?

É porque eu quero me tornar um tradutor.

It’s because I want to become a translator.

Tu és tradutor?

Are you a translator?

Preciso de um tradutor de alemão urgente pro contrato.

I need a German translator urgently for the contract.

O Tom quer trabalhar como tradutor.

Tom wants to work as a translator.

Nosso jovem tradutor foi-se para o Sul em outro projeto.

Our young translator has gone south on another project.

— Mommy (2014)

Hoje, eu falarei sobre este tradutor.

Today, I will talk about this translator.

— A Criada (2016)

O poeta é o tradutor da linguagem silenciosa da natureza para o mundo.

The poet is the translator of nature's silent language into the world.

A polícia prendeu o tradutor por usar o Google Tradutor.

The police arrested the translator for using Google Translate.

Vamos precisar de um tradutor se formos conversar com ele.

We'll need a translator if we're going to talk to him.

— O Lamento (2016)

O tradutor cometeu um erro imperdoável.

The translator made an unforgivable mistake.

Marcos quer ser tradutor.

Marcos wants to be a translator.

Você é tradutor?

Are you a translator?

Trabalha como tradutor.

He works as a translator.