curioso

curious, strange, unusual, inquisitive

k u ɾ j o z u
adjective Common #4,293
curious, strange, unusual Can also mean “interesting,” especially as a reaction.
PO: É curioso como toda a gente se conhece aqui.
EN: It’s curious how everyone knows each other here.
curious, inquisitive Describes someone who wants to know or learn about things.
PO: O meu filho é muito curioso e faz muitas perguntas.
EN: My son is very curious and asks lots of questions.
Forms of curioso
MasculineFeminine
Singular — curiosa
Plural curiosos —

Tom está certamente curioso.

Tom is certainly curious.

Isso não é curioso?

Isn't that curious?

Ficou curioso de onde é que vinha?

Were you curious about where it came from?

— O Homem da Terra (2007)

Tom é curioso.

Tom is curious.

Não seja sempre tão curioso.

Don't always be so curious.

Só curioso sobre se eu entendi certo.

Just curious to see if I understood correctly.

— Ninguém Sabe (2004)

Mas jornalista, amigo, é curioso.

But journalists, my friend, are curious.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Mas que curioso!

How curious!

Curioso.

Curious.

— Psico (1960)

Até Deus é curioso, mas Shlykov não.

Even God is curious, but Shlykov isn't.

— Такси-блюз (1990)

Tom está curioso sobre tudo.

Tom is curious about everything.

Eu só estou um pouco curioso.

I'm just a little curious.

Vamos ler este documento curioso.

Let's read this curious document.

— Служебный роман (1977)

Fiquei curioso sobre o mundo.

I became curious about the world.

— O Homem da Terra (2007)

Um odor curioso.

A curious smell.

— A Arca Russa (2002)

Não sou curioso.

I'm not curious.

Mas o que é curioso?

But what's curious?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Estou um pouco curioso.

I'm a little curious.

Tom está curioso agora.

Tom is curious now.

Que curioso.

How curious.

— A Vida de Adèle (2013)

Ele é muito curioso.

He is very curious.

Eu estava curioso.

I was curious.

Pessoalmente, estou realmente curioso.

Personally, I'm really curious.

— Mother - Uma Força Única (2009)

Eu não sou curioso.

I'm not curious.

Ele também está curioso.

He is curious too.

— A Arca Russa (2002)

O curioso é que tínhamos informações sobre ela.

The curious thing is that we had information about her.

— Diva (1981)

Estou muito curioso quanto a isso!

I'm very curious about that!

Coitado, ele deve estar curioso.

Poor thing, he must be curious.

— Devdas (2002)

Tom está curioso.

Tom is curious.

Tom é muito curioso.

Tom is very curious.

Muito curioso.

Very interesting.

— O Labirinto do Fauno (2006)

É curioso.

That's curious.

— O Salário do Medo (1953)

Que curioso!

How curious!

— O Labirinto do Fauno (2006)

Caso curioso!

Interesting case!

— Andrei Rublev (1966)

Tom é curioso por natureza.

Tom is curious by nature.

Tom parece estar curioso.

Tom seems curious.

Sabe, é tão curioso.

You know, it's so curious.

— Служебный роман (1977)

Pare de ser tão curioso.

Stop being so curious.

Tom estava muito curioso.

Tom was very curious.

Ele era muito curioso.

He was very curious.

Curioso!

Curious!

— O Tempo Contigo (2019)

Ele é curioso sobre tudo.

He is curious about everything.

É muito curioso, Clerici.

That's very curious, Clerici.

— O Conformista (1971)

Ele torce a boca como um lagarto curioso.

He twists his mouth like a curious lizard.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Isso é curioso.

That's curious.

Estou muito curioso.

I'm very curious.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Tu és curioso?

Are you curious?

O Tom não é curioso mas a Mary é.

Tom isn't curious, but Mary is.

Se estiver curioso, abra.

If you're curious, open it.

— Decisão de Partir (2022)

Agora parecia genuinamente curioso.

Now he seemed genuinely curious.

Mas acho que ele é curioso.

But I think he's curious.

— Dois é Uma Família (2016)

Tom estava bem curioso.

Tom was very curious.

Estou muito curioso sobre isso.

I'm very curious about that.

Sounds similar to