Yap.Town

muito importante

very important

→ muito
phrase Common #2,980
very important Used to emphasize that someone or something has great importance.
PO: É muito importante estudar todos os dias.
EN: It is very important to study every day.

É uma invenção muito importante, entendeu?

It's a very important invention, you know?

— 3 Idiotas (2009)

Esta noite, algo muito importante irá acontecer.

Something very important will happen tonight.

— Asas do Desejo (1987)

Acho que é algo muito importante.

I think it’s something very important.

Estou esperando uma ligação muito importante.

I'm waiting for a very important call.

É uma noite muito importante para mim.

It's a very important night for me.

Isto é um papel muito importante.

This is a very important role.

Estamos contentes e será muito importante para todos.

We are happy, and it will be very important for everyone.

— No (2012)

Era uma pessoa muito importante.

He was a very important person.

— Malcolm X (1992)

Eu tenho algo muito importante para dizer a você.

I have something very important to tell you.

Ele é uma pessoa muito importante.

He is a very important person.

Por que tenho a sensação de que você está fazendo algo muito importante?

Why do I have the feeling that you are doing something very important?

— Suzume (2022)

O fato é, eu acho, muito importante.

The fact is, I think, very important.

Perdi uma pessoa muito importante para mim.

I lost someone very important to me.

Que foi uma figura muito importante para a nossa gente.

He was a very important figure for our people.

— Bacurau (2019)

Você é uma pessoa muito importante para mim.

You are a very important person to me.

O coração é uma parte muito importante do corpo.

The heart is a very important part of the body.

Muito importante.

Very important.

— O Mestre das Armas (2006)

Ele é um homem de negócios muito importante.

He is a very important businessman.

— O Motorista de Táxi (2017)

A liberdade é muito, muito importante.

Freedom is very, very important.

Isso era muito importante.

This was very important.

Somos uma família muito importante.

We are a very important family.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Era muito importante.

It was very important.

Deve ser algo muito importante.

It must be something very important.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Por favor, eu não pediria isso se não fosse muito importante.

Please, I wouldn't ask this if it wasn't very important.

— O Operário (2004)

Eu tenho algo muito importante para lhe dizer.

I have something very important to tell you.

Quero dizer-lhe algo muito importante.

I want to tell you something very important.

— Diários de Motocicleta (2004)

Não, é um trabalho muito importante irmão.

No, it's a very important job, bro.

— PK (2014)

Meu chefe é um homem muito importante.

My boss is a very important man.

— O Motorista de Táxi (2017)

Sim, muito importante.

Yes, very important.

— Uma Família de Dois (2016)

Parece ser alguma coisa muito importante.

It seems to be something very important.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Você se acha muito importante.

You think you're very important.

— Duna: Parte Dois (2024)

Disse muito importante?

Did you say "very important"?

— O Motorista de Táxi (2017)

E quero contar uma coisa muito importante.

And I want to tell you something very important.

— Questão de Tempo (2013)

É muito, muito importante.

It’s very, very important.

O Conselho de Segurança das Nações Unidas é uma organização muito importante.

The United Nations Security Council is a very important organization.

Para mim também foi importante, muito importante.

It was important to me too, very important.

— Mommy (2014)

Pessoal, tenho um brinde muito importante a fazer.

Folks, I have a very important toast to make.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tu és muito importante para nós.

You are very important to us.

Este é um encontro muito importante.

This is a very important meeting.

Papel muito importante.

Very important role.

— O Motorista de Táxi (2017)