eu não me importo com

I don't care about

→ eu
phrase Uncommon #12,720
I don't care about The verb is used reflexively with com to express caring about or minding something.
PO: Eu não me importo com o preço.
EN: I don't care about the price.

Eu não me importo com ninguém.

I don't care about anyone.

— O Cheiro do Ralo (2006)

A partir de hoje eu não me importo com ninguém além de mim mesmo.

From today on, I don't care about anyone but myself.

Eu não me importo com o que as pessoas pensam.

I don't care what people think.

Eu não me importo com política.

I don't care about politics.

Eu não me importo com o filme.

I don't care about the movie.

— Anjo ou Demónio (2000)

Eu não me importo com o seu interruptor.

I don't care about your light switch.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Eu não me importo com o que as outras pessoas acham.

I don't care what other people think.

Eu não me importo com motivos!

I don't care about reasons!

— Memórias de Marnie (2014)

Eu não me importo com documentos.

I don't care about paperwork.

— Parasitas (2019)

Eu não me importo com o custo.

I don't care about the cost.

Eu não me importo com o que eu me tornarei.

I don't care what I will become.

Eu não me importo com a cor da sua pele.

I don't care about the color of your skin.

Eu não me importo com o que as outras pessoas pensam.

I don't care what other people think.

Eu não me importo com mais ninguém!

I don't care about anyone else!

Eu não me importo com isso.

I don't care about that.

Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.

I don't care what people think about how I dress.

Eu não me importo com o caso!

I don't care about the case!

— Zootrópolis 2 (2025)