Yap.Town

veja como

look how

→ ver
phrase Uncommon #8,939
look how Used to point out or draw attention to the way something is, happens, or turns out.
PO: Veja como ela dança.
EN: Look how she dances.

Veja como anda tranquila.

See how calm she is.

— Noites de Cabíria (1957)

Veja como esta minha cozinha.

See what my kitchen is like.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Veja como ficou.

See how it turned out.

— Amores Brutos (2000)

Veja como é bonito.

Look how beautiful it is.

— Oppenheimer (2023)

Agora veja como eu faço.

Now watch how I do it.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Veja como Meera dança para Krishna.

Watch how Meera dances for Krishna.

— देवदास (2002)

Veja como ele está feliz!

Look how happy he is!

— O Tambor (1979)

Veja como estão seus sapatos.

See how your shoes are doing.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Veja como são úteis.

See how useful they are.

— O Quinto Elemento (1997)

Veja como ela foi mal tratada.

Look at how badly she was treated.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Veja como está.

See how it is.

— Amores Brutos (2000)

Veja como os jovens concordam em enganar os velhos!

See how young people agree to deceive old people!

Veja como as meninas pensam.

See how the girls think.

— O Som ao Redor (2012)

Veja como estou correndo!

Look at how fast I'm running!

— Pinóquio (2019)

Veja como flutuam.

See how they float.

— O Espírito da Colméia (1973)

Veja como é feio quando chora.

See how ugly you look when you cry.

— Lazzaro Felice (2018)

Veja como Millie está.

See how Millie is doing.

— Férias de Amor (1955)

Veja como ele é alto.

Look how tall he is.

— Des vents contraires (2011)

Veja como eu o achei.

See how I found him.

— Os Incompreendidos (1959)

Veja como usá-lo.

See how to use it.

Veja como ele cresceu.

Look how much he’s grown.

— O que o Coração Deseja (2001)

Veja como estão batendo!

Look at how they're hitting!

— Conflito das Águas (2011)

E veja como é esperta nossa mãe.

And see how clever our mother is.

— Маленькая Вера (1988)

Veja como outro de seus experimentos.

See how another of his experiments works.

— A Pele Que Habito (2011)

Oskar, veja como o mar está bonito!

Oskar, look how beautiful the sea is!

— O Tambor (1979)

Veja como brilha!

Look how it shines!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Veja como estou.

Look at how I am.

— A Sociedade da Neve (2023)

Veja como gira.

See how it spins.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Sim, veja como ele terminou.

Yes, look how he ended up.

— Duna (2021)

Veja como é.

See what it's like.

— Pinóquio (2019)

Veja como a flecha é pequena.

Look how small the arrow is.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Veja como ele é tímido.

Look how shy he is.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Jacquasse, veja como mudaram nosso belo castelo.

Jacquasse, look how they've changed our beautiful castle.

— Os Visitantes (1993)

Veja como faço Rhode Island dançar.

Watch me make Rhode Island dance.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Veja como vamos vencer o Ip Man.

See how we're going to defeat Ip Man.

— O Grande Mestre (2008)

Veja como ele está crescendo!

Look how he's growing!

— O Tambor (1979)

Veja como estão gostosas.

Look how delicious they look.

— O Tambor (1979)

Veja como são as coisas?

See how things are?

— O Som ao Redor (2012)

Veja como ela está em paz.

See how peaceful she is.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Veja como está vestido.

Look at how he’s dressed.

— Um Dia de Fúria (1993)

Veja como o cara realmente se esconde agora.

See how the guy is really hiding now.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)