Yap.Town

espero que tenha

I hope you have

→ esperar
phrase Uncommon #12,949
I hope you have Usually followed by a past participle or another verb form: 'I hope you have...' / 'I hope you had...'.
PO: Espero que tenha corrido tudo bem.
EN: I hope everything went well.

Espero que tenha trazido protetor solar.

I hope you brought sunscreen.

Espero que tenha aproveitado a sua viagem.

I hope you enjoyed your trip.

Espero que tenha tido um bom feriado.

I hope you had a good holiday.

Espero que tenha guardado a nota.

I hope you kept the note.

— Laurence Anyways (2012)

Espero que tenha estado bem.

I hope you've been well.

— Em Chamas (2018)

Espero que tenha se divertido, nesta semana.

I hope you had fun this week.

— Anora (2024)

Espero que tenha pedido.

I hope you asked for it.

— Don Juan DeMarco (1994)

Espero que tenha tomado banho.

I hope you took a shower.

— Uma Mulher Alta (2019)

Espero que tenha aprendido a lição.

I hope you’ve learned your lesson.

Espero que tenha se divertido.

I hope you had fun.

— Oh Boy (2012)

Espero que tenha encontrado tudo de que precisa.

I hope you found everything you needed.

Espero que tenha pegado mais peixe que eu.

I hope you caught more fish than I did.

Espero que tenha aprendido algo.

I hope you learned something.

— Oppenheimer (2023)

Espero que tenha ouvido me chamar de nobre alazão.

I hope you heard me being called a noble chestnut horse.

— Shrek (2001)

Espero que tenha seguro.

I hope you have insurance.

Espero que tenha entendido.

I hope you understood.

— Uma Mulher Fantástica (2017)