que mulher

what a woman!

→ que
phrase Rare #24,174
what a woman! An exclamation expressing a strong reaction to a woman; the adjective that follows shows whether the reaction is positive or negative.
PO: Que mulher talentosa!
EN: What a talented woman!

Que mulher?

Which woman?

— O Salário do Medo (1953)

Que mulher cruel.

What a cruel woman.

— Decisão de Partir (2022)

Que mulher atraente!

What an attractive woman!

Que mulher assustadora!

What a terrifying woman!

— Decisão de Partir (2022)

E que mulher!

What a woman!

— Laurence para Sempre (2012)

Que mulher maravilhosa!

What a wonderful woman!

— A Noite Americana (1973)

Que mulher chata!

What an annoying woman!

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Que mulher!

What a woman!

— Ladrões de Bicicletas (1948)