costumava ser

used to be

→ costumar
phrase Common #6,185
used to be Describes a past state or situation that was usual or true before but may no longer be.
PO: A casa costumava ser muito mais pequena.
EN: The house used to be much smaller.

Não acho que o Tom seja tão estúpido como costumava ser.

I don't think Tom is as stupid as he used to be.

Eu costumava ser.

I used to be.

— Os Mauzões (2022)

Eu costumava ser como você.

I used to be like you.

Tom costumava ser sortudo.

Tom used to be lucky.

Ele costumava ser um cavalheiro.

He used to be a gentleman.

Mary costumava ser mimada.

Mary used to be spoiled.

Ela costumava ser uma maravilhosa dançarina.

She used to be a wonderful dancer.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

O tabaco não é o que costumava ser.

Tobacco isn’t what it used to be.

— Feliz como Lázaro (2018)

O futebol agora é mais popular no Japão do que ele costumava ser.

Football is now more popular in Japan than it used to be.

Ou costumava ser.

Or it used to be.

— Paddington 2 (2017)

Tom não é o que costumava ser.

Tom isn’t what he used to be.

Costumava ser claro para mim, mas agora cada vez menos.

It used to be clear to me, but now less and less so.

— Oppenheimer (2023)

Ela costumava ser professora.

She used to be a teacher.

Tom costumava ser um capitão de cargueiro.

Tom used to be a freighter captain.

Ele costumava ser cheio de alegria.

He used to be full of joy.

O Tom costumava ser discreto.

Tom used to be discreet.

Ainda sou a mesma pessoa que costumava ser.

I'm still the same person I used to be.

Shige costumava ser mais bondosa antes.

Shige used to be kinder.

— Viagem a Tóquio (1953)

Eu costumava ser jardineiro.

I used to be a gardener.

Tom não é o homem que costumava ser.

Tom isn't the man he used to be.

Eu costumava ser um professor de sânscrito na Universidade.

I used to be a Sanskrit professor at the university.

— Masaan (2015)

Não costumava ser assim.

It didn't used to be like this.

O Tom não é tão assustador como costumava ser.

Tom isn’t as scary as he used to be.

Sei que Tom costumava ser professor de francês.

I know Tom used to be a French teacher.

A mãe dela costumava ser uma cantora.

Her mother used to be a singer.

Não sou a mesma pessoa que costumava ser.

I'm not the same person I used to be.

Tom não é tão rápido quanto ele costumava ser.

Tom isn't as fast as he used to be.

Tom costumava ser um músico de rua.

Tom used to be a street musician.