the figure
The figure was wonderful.
Not the face or the figure.
— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)
O Tom apontou para a figura na parede.
Tom pointed to the figure on the wall.
Vocês deveriam ter visto a figura.
You should have seen the picture.
Ele é o homem que desenhou a figura.
He is the man who drew the figure.
Eu achei a figura interessante.
I found the image interesting.
Imagino a figura do inspetor, minha querida!
I can picture the inspector, my dear!
— Guerra e Paz (1968)