isso que eu quis dizer

Sim, é isso que eu quis dizer.

Yes, that's what I meant.

Não é exatamente isso que eu quis dizer.

That’s not exactly what I meant.

Foi só isso que eu quis dizer.

That's all I meant.

— Aquarius (2016)

Não foi isso que eu quis dizer, mas eu gosto da maneira como o entendeste.

That's not what I meant, but I like how you understood it.

Não é isso que eu quis dizer.

That's not what I meant.

— Des vents contraires (2011)

Não foi isso que eu quis dizer.

That's not what I meant.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Foi isso que eu quis dizer.

That's what I meant.

— Swades: We, the People (2004)