de um modo

in a way

→ de

phrase Rare #31,688

in a way Often followed by an adjective or qualifier, as in “de um modo especial” (in a special way). The expression “de um modo geral” means “generally” or “in general.”

PO: Ela explicou tudo de um modo muito simples.

EN: She explained everything in a very simple way.

De um modo geral, as mulheres vivem mais que os homens.

Generally speaking, women live longer than men.

A concubina tem que morrer, de um modo ou de outro.

The concubine has to die, one way or another.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Acho que você vive a sua vida de um modo muito sensato.

I think you live your life in a very sensible way.

— O Teste Decisivo (2000)

De um modo geral, eu gosto.

Generally speaking, I like it.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Baterei, mas de um modo diferente.

I will fight, but in a different way.

— Служебный роман (1977)

Hae-mi pensava em você de um modo especial.

Hae-mi thought of you in a special way.

— Em Chamas (2018)

Os bobos sofrem de um modo vulgar.

Fools suffer in a vulgar way.

— Violência Gratuita (1997)