from the floor
O Tom apanhou uma agulha do chão.
Tom picked up a needle from the floor.
It still can't get off the ground.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Disparei contra o gordo, que começava a levantar-se do chão do meu quarto.
I shot at the fat man, who was starting to get up off the floor of my room.