é disso que

that's what

→ ser
phrase Uncommon #16,097
that's what Used to emphasize what something is about, what someone is talking about, or what is needed.
PO: É disso que precisamos para acabar o trabalho.
EN: That's what we need to finish the work.

Sim, é disso que precisa.

Yes, that's what you need.

— Agent Zeta (2026)

Eu sei mas, por enquanto, é disso que gosto.

I know, but for now, this is what I like.

— A Vida de Adèle (2013)

É disso que eu gosto no Tom.

That’s what I like about Tom.

É disso que precisamos agora.

That’s what we need right now.

Mas é disso que gosto.

But that's what I like.

— História Interminável (1984)

É disso que eu gosto.

That's what I like.

É disso que os sonhos são feitos, Rusty.

That's what dreams are made of, Rusty.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

É disso que eu falo.

That's what I'm talking about.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

É disso que preciso.

That's what I need.

— Ele está de Volta (2015)