Yap.Town

eu desliguei

I turned off, I switched off, I hung up

→ desligar
des undoing, removal, or reversal + ligu connect; switch on + ei 1st-person singular past
verb · first singular · past indicative Uncommon #16,870
I turned off, I switched off Past (pretérito perfeito), 1st person singular of "desligar".
PO: Desliguei a televisão antes de dormir.
EN: I turned off the TV before going to sleep.
I hung up Often used when ending a phone call (pretérito perfeito, 1st person singular).
PO: Desliguei quando a ligação acabou.
EN: I hung up when the call ended.
Conjugation of desligar
Indicative past
SingularPlural
First desliguei desligamos
Third desligou desligaram

Eu recusei sua oferta educadamente e desliguei o telefone.

I politely declined his offer and hung up the phone.

Já desliguei.

I've already hung up.

— Invasão Zumbi (2016)

Desliguei meu computador.

I turned off my computer.

Eu o desliguei.

I turned it off.

— Sem Amor (2017)

Eu desliguei.

I hung up.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu não desliguei o computador ainda.

I haven't turned off the computer yet.

Eu tenho certeza de que desliguei as lâmpadas.

I'm sure I turned off the lights.

Ainda não desliguei o computador.

I haven't turned off the computer yet.

Desliguei o celular.

I turned off my phone.

— Um Contratempo (2017)

Eu tenho certeza de que desliguei o fogão.

I'm sure I turned off the stove.

Eu desliguei o meu celular.

I turned off my cell phone.

Eu só desliguei como um computador.

I just switched off like a computer.

Desliguei o microfone.

I turned off the microphone.

Desliguei a TV porque já vira o filme antes.

I turned off the TV because I'd already seen the movie.

Liguei o rádio e desliguei a televisão.

I turned on the radio and turned off the television.

Eu desliguei o ventilador.

I turned off the fan.

Eu estava tão focado nisso, que desliguei meus outros sentidos.

I was so focused on it that I shut out my other senses.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Assim que desliguei o telefone, veio outra chamada.

As soon as I hung up the phone, another call came in.

Desliguei o rádio.

I turned off the radio.

Estava muito ocupado ontem e desliguei meu telefone.

I was very busy yesterday and turned off my phone.

— Em Busca da Vida (2006)