Yap.Town

uma empresa

a company

→ um
phrase Uncommon #12,838
a company Refers to a business or company.
PO: Minha irmã trabalha em uma empresa de tecnologia.
EN: My sister works at a tech company.

Uma empresa cujos donos ficam em Londres e Califórnia.

A company whose owners are based in London and California.

— Conflito das Águas (2011)

Tom trabalha para uma empresa canadense.

Tom works for a Canadian company.

Estou trabalhando para uma empresa comercial.

I work for a commercial company.

Temos uma empresa de exportação e eu vim tomar conta dela.

We have an export business, and I came to take over running it.

— O que o Coração Deseja (2001)

Esse é um nome estranho para uma empresa.

That’s a strange name for a company.

Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.

I work for a commercial company.

Tom trabalha para uma empresa japonesa.

Tom works for a Japanese company.

Tom está trabalhando para uma empresa de seguros.

Tom is working for an insurance company.

Esta é uma empresa séria.

This is a reputable company.

— Preso na Escuridão (1997)

Não quero trabalhar em uma empresa que não se importa com seus funcionários.

I don't want to work for a company that doesn't care about its employees.

Descobrir artistas, começar uma empresa.

Discover artists, start a company.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não, é uma empresa de bufê de luxo.

No, it's a luxury catering company.

— Dupla Perigosa (2026)

Temos uma empresa de produtos químicos.

We own a chemical products company.

— Swades: We, the People (2004)

Subaru é uma empresa de carros.

Subaru is a car company.

Eli não é uma pessoa, É uma empresa.

Eli is not a person; it is a company.

— Preso na Escuridão (1997)

André está guardando dinheiro para abrir uma empresa.

André is saving money to start a business.

De uma empresa confiável, que pensávamos ser honesta.

From a company we trusted, which we thought was honest.

— Suspiria (1977)

A Apple é uma empresa americana.

Apple is an American company.

É uma empresa americana.

It's an American company.

O Tom dirige um caminhão para uma empresa de mudanças.

Tom drives a truck for a moving company.

Ela faz parte de uma empresa alemã com sede em Frankfurt.

She works for a German company based in Frankfurt.

Fru Fru e eu somos parceiros agora tipo uma empresa familiar.

Fru Fru and I are partners now, kind of like a family business.

— Zootopia 2 (2025)

Eu trabalho em uma empresa comercial.

I work for a trading company.

O produtor do remédio é uma empresa japonesa.

The drug manufacturer is a Japanese company.

Ele trabalha pra uma empresa de software.

He works for a software company.

Trabalho em uma empresa chamada NASA.

I work for a company called NASA.

— Swades: We, the People (2004)

A Samsung é uma empresa grande.

Samsung is a large company.