riddle
Tenho uma charada e é só para você.
I have a riddle, and it's just for you.
— O Homem da Terra (2007)
Inventou essa charada, doutor?.
Did you make up this riddle, doctor?
— A Vida é Bela (1997)
A Rússia é uma charada embrulhada num mistério dentro de um enigma.
Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
Que charada é essa?
What kind of riddle is this?
— Leviatã (2014)
É tempo de acabar com esta charada.
It's time to end this charade.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
É uma charada.
It's a riddle.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)