would want, would like
Tinha certeza de que ela quereria ir para casa.
I was sure she would want to go home.
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
O que quereria ele?
What could he want?
Por que alguém quereria matar o Tom?
Why would anyone want to kill Tom?
Por que alguém quereria atacar Tatoeba?
Why would anyone want to attack Tatoeba?