a gente tem que

we have to

→ a
phrase Uncommon #15,149
we have to A gente means “we” and takes a singular verb: tem.
PO: A gente tem que sair agora.
EN: We have to leave now.

A gente tem que ficar de olho.

We have to keep an eye on things.

— Cabras da Peste (2021)

Na vida a gente tem que fazer aquilo que a gente sabe fazer.

In life, we have to do what we know how to do.

— O Palhaço (2011)

A gente tem que investir, porra!

We’ve gotta invest, damn it!

— Estômago (2008)

A gente tem que brilhar.

We have to shine.

— Laurence para Sempre (2012)

A gente tem que parar.

We have to stop.

— Anaconda (2025)

Aqui dentro, a gente tem que andar sozinho.

In here, you have to walk alone.

— Carandiru (2003)

A gente tem que ver isso.

We need to look into this.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

A gente tem que continuar.

We have to keep going.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Não é culpa sua, e a gente tem que continuar.

It's not your fault, and we have to move on.

— Anaconda (2025)

Pessoal, a gente tem que atacar.

Guys, we have to attack.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)