Bill, feche o portão.
Bill, close the gate.
— O Salário do Medo (1953)
Abra o portão, Jaime.
Open the gate, Jaime.
— Nas Costas do Diabo (2001)
Caleb, abra o portão!
Caleb, open the gate!
— A Bruxa (2016)
Para o portão!
To the gate!
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Vigie o portão.
Watch the gate.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
O portão!
The gate!
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
O portão abriu!
The gate opened!
— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)
Protejam o portão!
Protect the gate!
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Abram o portão!
Open the gate!
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)