ao amanhecer

at dawn

→ ao
phrase Rare #20,048
at dawn Used to say when something happens, at the start of the day.
PO: Saímos de casa ao amanhecer.
EN: We left home at dawn.

A luta deve começar só ao amanhecer.

The fight is to begin only at dawn.

— Assassination (2015)

Paul Bäumer, é quase certo que estará morto ao amanhecer.

Paul Bäumer will almost certainly be dead by dawn.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

O alto comando decidiu atacar ao amanhecer.

The high command decided to attack at dawn.

Achou que conseguiria ir embora sem ser percebido ao amanhecer?

Did you think you could leave unnoticed at dawn?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ao amanhecer, olhe para o leste.

At dawn, look to the east.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Amanhã ao amanhecer.

Tomorrow at dawn.

— O Leopardo (1963)

Amanhã, de carro, ao amanhecer.

Tomorrow, by car, at dawn.

— O Conformista (1971)

Saímos ao amanhecer, amanhã.

We'll leave at dawn tomorrow.

— तुम्बाड (2018)

Se partirmos agora, chegaremos ao amanhecer.

If we leave now, we will arrive at dawn.

— Os Sete Samurais (1954)