eles iam

they were going to

→ eles
phrase Rare #27,068
they were going to Usually followed by an infinitive; describes something they intended or were expected to do in the past.
PO: Eles iam chegar cedo, mas perderam o autocarro.
EN: They were going to arrive early, but they missed the bus.

Eles iam atirar no Tom.

They were going to shoot Tom.

Na verdade, eu nunca soube ao certo o que eles iam fazer.

Actually, I never knew for sure what they were going to do.

— Preso na Escuridão (1997)

Eles iam atacar alguém de qualquer jeito.

They were going to attack someone anyway.

— One Mile: Chapter One (2026)

Eu sabia que eles iam acampar, então vim hoje.

I knew they were going camping, so I came today.

— Parasitas (2019)

Tinha algumas perguntas a que queria respostas, e eles iam responder.

I had a few questions I wanted answers to, and they were going to answer them.

Vocês acham que eles iam perdoar?

Do you think they would forgive?

— Tropa de Elite (2007)