eles iam

Vocês acham que eles iam perdoar?

Do you think they would forgive?

— Tropa de Elite (2007)

Eles iam nos roubar?

Were they going to rob us?

— Drive (2011)

E eles iam machucar você e Benício se ele não os pagasse.

And they were going to hurt you and Benicio if he didn't pay them.

— Drive (2011)

Na verdade, eu nunca soube ao certo o que eles iam fazer.

Actually, I never knew for sure what they were going to do.

— Preso na Escuridão (1997)

Eles iam atacar alguém de qualquer jeito.

They were going to attack someone anyway.

— One Mile: Chapter One (2026)

Eu sabia que eles iam acampar, então vim hoje.

I knew they were going camping, so I came today.

— Parasita (2019)

E eles iam matar você.

And they were going to kill you.

— Pecadores (2025)

Eles iam atirar no Tom.

They were going to shoot Tom.