de luta

fighting

→ de

phrase Uncommon #13,853

fighting Usually means “of fighting” or “fighting” when describing combat, a fighting style, or a competition. It can also refer to a struggle or cause, as in “bandeira de luta.”

PO: Ela tem um estilo de luta único.

EN: She has a unique fighting style.

Uma sessão de luta romana?

A Roman wrestling session?

— Swades: We, the People (2004)

O tio tinha conseguido levar Geeta e Babita a arena de luta.

Their uncle had managed to take Geeta and Babita to the wrestling arena.

— Dangal (2016)

E todos têm cenas de luta no final?

And do they all have fight scenes at the end?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tenho visto muitas competições de luta na minha vida.

I have watched many fighting competitions in my life.

— Dangal (2016)

Mas, eu ainda não estou pronto para uma competição de luta.

But I'm still not ready for a fighting competition.

— Dangal (2016)

Salte para outro universo de luta!

Jump into another fighting universe!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Um tapete de luta verdadeiro não é assim.

A real wrestling mat isn’t like this.

— Dangal (2016)

O estilo natural de luta de Geeta é atacar.

Geeta’s natural fighting style is to attack.

— Dangal (2016)

O Tom disse para a Mary que ele não era o capitão da equipe de luta.

Tom told Mary that he wasn't the captain of the wrestling team.

Onde você aprendeu esse truque de luta, Mohanbabu?

Where did you learn that fighting trick, Mohanbabu?

— Swades: We, the People (2004)

Tom é amigo dum treinador de luta.

Tom is friends with a wrestling coach.

Isto é um competição de luta.

This is a fighting competition.

— Dangal (2016)

Garotas em uma arena de luta?

Girls in a fighting arena?

— Dangal (2016)

Para uma competição de luta.

For a fighting competition.

— Dangal (2016)

Se houver algo de luta ou violência, muda de canal.

If there's any fighting or violence, change the channel.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)