何故過去を恐れるのです
Why are you afraid of the past?
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
この一節に反応した何故関連がないと？
You reacted to this passage—why? Are you saying there’s no connection?
— 落下の解剖学 (2023)
何故、ジェネシスを私たちから取り上げるの？
Why are you taking Genesis away from us?
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
何故か今年は花に香りがありません
For some reason, the flowers have no scent this year.
— ストーカー (1979)
何故そう思うんだ？
Why do you think that?
— Article 15 (2019)
何故ないんだ？
Why isn't there any?
— セッション (2014)
駄目です、サー何故だ？
That won't do, sir. Why?
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
じゃあ何故叩いた？
Then why did you hit me?
— Article 15 (2019)
"何故なの"
Why is that?
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
しかし、何故そんな事を？
But why would you do such a thing?
— GHOST IN THE SHELL (1995)
何故、速度を落とした？
Why did you slow down?
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
何の知らせもないのは何故？
Why haven't I heard anything?
— 鶴は翔んでゆく (1957)
何故ここに居るの？
Why are you here?
— ラスト、コーション (2007)
何故そんなに丁寧なんです？
Why are you being so polite?
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
何故でしょう
Why is that?
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
何故なの？
Why?
— ラ・ラ・ランド (2016)
何故大声を出す？
Why are you shouting?
— Article 15 (2019)
メッツ何故まだそこに座ってる？
Metz, why are you still sitting there?
— セッション (2014)
では何故止めた？
Then why did you stop me?
— セッション (2014)
何故バチュチュはお前に電話した？
Why did Bachuchu call you?
— Article 15 (2019)
何故言わなかったのよ？
Why didn't you tell me?
— 鶴は翔んでゆく (1957)
何故私の所に来たの？
Why did you come to me?
— ラスト、コーション (2007)
何故そんな戯言を？
Why would you say such nonsense?
— ラ・ラ・ランド (2016)
何故です？
Why is that?
— ラスト、コーション (2007)
いいか何故フレッチャーに僕が今行くと伝えてくれないんだ?
Listen, why won't you tell Fletcher that I'm coming over now?
— セッション (2014)
初日そもそも何故ここに来たか忘れた
I forgot why I even came here in the first place on the first day.
— コーラス (2004)
何故君はニーマンにそれを渡した？
Why did you give that to Niemann?
— セッション (2014)
じゃあ何故ラールガオンやシカールの事件は報道されないんだ？
Then why aren't the incidents in Lalgāon and Sikar being reported?
— Article 15 (2019)
何故戻ってきたの？
Why did you come back?
— ラスト、コーション (2007)
何故？
Why?
— ブレードランナー 2049 (2017)
何故、見に行かないの？
Why don't you go see it?
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
何故ここにいるのスモーク？
Why are you here, Smoke?
— 罪人たち (2025)
何故だ？
Why?
— ブレードランナー 2049 (2017)
それで―何故お前らが犯人を捜したんだ？
So—why were you guys looking for the culprit?
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
何故ホテルに泊まるの？
Why are you staying at a hotel?
— ラスト、コーション (2007)
何故聴く？
Why listen?
— 紅夢 (1991)
何故相談しなかった？
Why didn't you ask for advice?
— Article 15 (2019)
何故かね？
I wonder why?
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
何故こんなところに？
What are you doing here?
— GHOST IN THE SHELL (1995)
何故そんなに暗くなった？
Why did it get so dark?
— Article 15 (2019)
何故です
Why?
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
私はマージ私はいつもいる何故かわかる？
I’m Marge. I’m always here. Do you know why?
— 落下の解剖学 (2023)
何故出ていく？
Why are you leaving?
— Article 15 (2019)
そもそも何故王が必要なのか？
Why do we need a king in the first place?
— Article 15 (2019)
何故一緒に行かなかったの？
Why didn’t you go with them?
— ラスト、コーション (2007)