一節

passage, excerpt

i sː e̞ t͡s ɨ
noun Uncommon #15,882
passage, excerpt Often refers to a passage quoted from a longer text.
JA: この本の一節をノートに書きました。
EN: I wrote down a passage from this book in my notebook.

この一節に反応した何故関連がないと?

You reacted to this passage—why? Are you saying there’s no connection?

— 落下の解剖学 (2023)

先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。

The teacher explained that passage from the poem to us.

彼はこの一節を詳しく説明した。

He explained this passage in detail.

一節?

A passage?

— 落下の解剖学 (2023)

この一節には多くの意味が含まれている。

This passage contains many layers of meaning.

先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。

The teacher read a passage from the Bible aloud to the class.

私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。

No matter how hard I try, I just can't understand this passage from the Bible.

彼の執筆の中に興味深い一節がある

There is an interesting passage in his writing.

— 落下の解剖学 (2023)

その一節を読みなさい。

Read that passage.