Yap.Town

を選んだ

… chose

→ を

phrase Common #5,255

… chose を marks the thing that was chosen; the subject is understood from context.

JA: 私はこの本を選んだ。

EN: I chose this book.

それでも私はピラミッドのある世界を選んだ

Even so, I chose a world with pyramids.

— The Wind Rises (2013)

トムはシカゴではなく、ボストンに行くことを選んだ。

Tom chose to go to Boston rather than Chicago.

俺の心はお前を選んだ

My heart chose you.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

元々この服を選んだのは易夫人でした

It was Mrs. Yi who originally chose these clothes.

— ラスト、コーション (2007)

本を選んだ

I chose a book.

— プラットフォーム (2019)

我々は投票で議長を選んだ。

We elected the chairperson by vote.

僕はこの靴を選んだ。

I chose these shoes.

彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。

She chose the finest piece of jewelry in the store.

ブレンダは凄い人を選んだわね

Brenda sure chose an incredible person.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。

She chose a blue dress from the wardrobe.

考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。

Of all the possible reasons, he chose the one we least expected.

あの大きな家でそこを選んだのは何故か？

Why did you choose that big house?

— 落下の解剖学 (2023)

彼はよい奥さんを選んだ。

He chose a good wife.

選択をさせたのにお前は愚かな道を選んだ

I gave you a choice, yet you chose the foolish path.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

なぜ君を選んだか分かった

I understand why I chose you.

— ふたりのベロニカ (1991)

彼女はどちらを選んだと思いますか。

Which one do you think she chose?

彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。

He chose her Christmas present.

ドイツ国民が私を選んだのだ

The German people chose me.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。

She took a long time choosing a hat.

私が君を選んだのは機材に詳しく疑問を持たないからだ

I chose you because you know your way around the equipment and don't ask questions.

— 善き人のためのソナタ (2006)

部長俺を選んだ理由は何です

Sir, why did you choose me?

— イノセンス (2004)

「神様!誰がこの人達を選んだの？」「神様がこの人達を選んだんだよ」

“God! Who chose these people?” “God chose them.”

自分で運命を選んだんだ

I chose my own fate.

その時期を選んだのは？

Why did you choose that time?

— シカゴ (2002)

彼女はその赤いドレスを選んだ。

She chose that red dress.

彼は職業として画家を選んだ。

He chose painting as his profession.

私がここを選んだわけじゃない無関係よ！

I didn't choose this place! It has nothing to do with me!

— 落下の解剖学 (2023)

彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。

She chose a scarf to go with the dress.

彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。

She chose a pink shirt for me to try on.

彼はずっと以前にその道を捨てた逃亡の生活を選んだのだ

He chose a life on the run, abandoning that path long ago.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

彼はスーツにあう靴下を選んだ。

He chose socks that matched his suit.

私を選んだ人たちだ

They're the ones who chose me.

— イル・ポスティーノ (1994)

あなたは私よりあいつを選んだ。

You chose him over me.

— バーフバリ伝説誕生 (2015)

私は店で新しい帽子を選んだ。

I chose a new hat at the store.

彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。

She chose a hat that matched her new dress.

四つの色を選んだ。

I chose four colors.

私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。

We chose a lovely birthday present for her.

彼女は長時間かけて帽子を選んだ。

She took a long time choosing a hat.

ココは木を選んだ。

Coco chose a tree.