ホテルに泊まる

二度とあんなホテルに泊まるものか。

I'll never stay at a hotel like that again.

彼は当分の間近くのホテルに泊まる。

He’ll stay at a nearby hotel for the time being.

夜はこのホテルに泊まるつもりです。

I plan to stay at this hotel tonight.

何故ホテルに泊まるの？

Why are you staying at a hotel?

— ラスト、コーション (2007)

いつもこのホテルに泊まるんですよ。

I always stay at this hotel.

ホテルに泊まるつもりです。

I plan to stay at a hotel.