関わる

get involved (with)

関わ get involved (with) + る Nonpast verb ending (present or future)
verb · present tense Rare #33,696
get involved (with) To take part in or become involved with a person or matter.
JA: 他人の問題に関わるのは難しいです。
EN: It is difficult to get involved in other people’s problems.
Conjugation of 関わる
Present
関わる

人と関わることが、なぜこんなに苦しいのか。

Why is interacting with people so painful?

サーもういいじゃないですか何故こんな面倒なことに関わるのです?

Sir, isn't it enough already? Why involve yourself in such a troublesome matter?

— Article 15 (2019)

関わることはできません

I can't get involved.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

人は関わる友によってその人柄が分かる。

A person's character can be judged by the friends they keep.

ではなぜ今もテロリストと関わる?

Why, then, are you still involved with terrorists?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

あまり詮索すると…これ以上関わると

If you pry too much... if you get any more involved...

— Article 15 (2019)