Yap.Town

のか私にはわからない

I don't know

→ の
phrase Uncommon #19,412
I don't know Follows an indirect question and means that you don't know the answer. 私には adds the sense of “as for me.”
JA: 彼がどこにいるのか私にはわからない。
EN: I don't know where he is.

彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。

I don't know when he'll be back.

近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。

When it comes to students these days, I have no idea what they’re thinking.

彼が何故大学に進学しないのか私にはわからない。

I don't know why he isn't going to college.

なぜ彼女がそんなに怒ったのか私にはわからない。

I don't know why she got so angry.

なぜまだ彼がきていないのか私にはわからない。

I don't know why he hasn't come yet.