is sitting
いつまでこんなとこに座ってるつもり？
How long are you planning to sit here?
トムは向こうの木の下に一人で座ってる。
Tom is sitting alone under the tree over there.
座ってる
I'm sitting.
— ベルリン・天使の詩 (1987)
どうして座ってるんだ？
Why are you sitting down?
— 炎628 (1985)
俺達は座ってる
We're sitting.
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
窓際に座ってるぞ
I'm sitting by the window.
— サイコ (1960)
ここに座ってるだけで
Just by sitting here.
— ミスティック・リバー (2003)
いつまでそこに座ってる気だ
How long are you planning to sit there?
— Carandiru (2003)
メッツ何故まだそこに座ってる？
Metz, why are you still sitting there?
— セッション (2014)
メアリーさんの横に座ってるなんて、嘘みたい。
I can't believe I'm sitting next to Mary.
トムの隣に座ってる女の子って誰？
Who’s the girl sitting next to Tom?
トムの横に座ってる子って誰なの？
トムはあっちのテーブルに座ってるよ。
Tom is sitting at the table over there.
パソコンの前に何時間も座ってるから、腰が痛いよ。
My lower back hurts from sitting in front of the computer for hours.
いつまでそこに座ってるつもりだ？
— オープン・ユア・アイズ (1997)
日なたに座ってるけど、まだ寒いなぁ。
I'm sitting in the sun, but I'm still cold.
座ってるよ
— ブレット・トレイン (2022)
トムの隣に座ってるなんて、嘘みたい。
I can't believe I'm sitting next to Tom.
いつまでここに座ってるの？
How long are you going to sit here?
じゃあこんな所に座ってる場合じゃない
Then this is no time to be sitting around here.
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
イスの上に猫が座ってるよ。
There's a cat sitting on the chair.
女の子たちは、どこに座ってるの？
Where are the girls sitting?