be busy
最近忙しいの
Have you been busy lately?
— ラスト、コーション (2007)
なんでみんな、そんな忙しいの？
Why is everyone so busy?
私以外、みんな忙しいのよ。
Everyone is busy except me.
最近、忙しいの？
仕事が忙しいのよ
I’m busy with work.
— When Marnie Was There (2014)
相変わらず忙しいの？
Are you still as busy as ever?
あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。
I asked him if he was busy.
なんでそんなに忙しいの？
Why are you so busy?
今、忙しいの。
I'm busy right now.
申し訳ないんだけど、今忙しいの。
I'm sorry, but I'm busy right now.
最近、めっちゃ忙しいの。
I've been super busy lately.
待ってくれ忙しいの
Wait, I’m busy.
— フォーリング・ダウン (1993)
「今、すごく忙しいの」と彼女は答えた。
“I'm really busy right now,” she replied.
あなたは何故今日忙しいのですか。
Why are you busy today?
リハーサルで忙しいの
I'm busy rehearsing.
— ムーラン・ルージュ (2001)
だから忙しいの
That's why I'm busy.
— 崖の上のポニョ (2008)
今週は忙しいのよ。
I'm busy this week.
その子はとても忙しいのよ。
That child is very busy.
みんな、すごく忙しいのよ。
Everyone is really busy.
何がそんなに忙しいの？
What are you so busy with?
明日トムは忙しいのかな。
I wonder if Tom will be busy tomorrow.
今忙しいの
— エリート・スクワッド (2007)
この頃とっても忙しいのよ！
I've been really busy lately!
トムはすごく忙しいの？
Is Tom really busy?
トムもメアリーもまだ忙しいの？
Are Tom and Mary both still busy?
トム、私は今忙しいの。
Tom, I'm busy right now.
どうして今日忙しいの？
あなたは明日のいつが忙しいのですか。
When are you busy tomorrow?
彼は何で忙しいの？
What is he busy with?
忙しいの
Are you busy?
— オープン・ユア・アイズ (1997)