did ... come?
初めて来たの？
Is this your first time here?
何でこんなに早く来たの？
Why did you get here so early?
愛に愛にやっと来たの?
Did you finally come to see me?
— マルホランド・ドライブ (2001)
何時ごろ来たの？
What time did you get here?
アメリカにはいつ来たの？
When did you come to America?
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
今日、一人で来たの？
Did you come alone today?
どうやって学校に来たの？
How did you get to school?
シャツを取りに来たの
I came to pick up my shirt.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
自分で来たのよ
I came here on my own.
— レオン (1994)
何で来たの？
How did you get here?
— ラ・ラ・ランド (2016)
ガルカどうやって来たの？
Galka, how did you get here?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
殺すつもりで来たのよ
I came here intending to kill you.
— Carandiru (2003)
何故私の所に来たの？
Why did you come to me?
— ラスト、コーション (2007)
試合のあとでボールを取りに来たの
I came to get the ball after the game.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
なんでこんな早く来たの？
婚約者と一緒に来たの
I came here with my fiancé.
— 甘い生活 (1960)
母ちゃんのかわりに来たの
I came in Mom’s place.
— ハウルの動く城 (2004)
場を乱すために来たのね！
So you came here to disrupt everything!
ここにはママと一緒に来たの。
I came here with my mom.
一人で来たの？
Did you come alone?
— 罪人たち (2025)
ママと来たの？
Did you come with your mom?
— Perfect Days (2023)
なんでこんなに早く来たの？
社長が殺されたから私が来たの
I came because the company president was murdered.
— ダイ・ハード (1988)
いつ来たの？
When did you get here?
— ファニーゲーム (1997)
なぜこんなに早く来たの？
Why did you come so early?
どうして来たの？
Why did you come?
あなた達と一緒に来たのよ
I came with you guys.
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
急いでこちらに来たの
I hurried over here.
なぜ早く来たの。
敬三電報返事来たの?
Keizo, did you get a reply to the telegram?
— 東京物語 (1953)
君が来たのだから、始めた方がよかろう。
Since you're here, we'd better get started.
ここになんで来たの？
Why did you come here?
彼は私の招待で来たの
He came because I invited him.
— RRR (2022)
あなたに会いに来たのです。
I came to see you.
彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。
Did he come by bus or by train?
誰と来たの？
Who did you come with?
— TITANE/チタン (2021)
女の人が来たの
A woman came.
— 恋する惑星 (1994)
他に誰がパーティーに来たの？
Who else came to the party?
彼が自ら来たの！
He came in person!
— Бриллиантовая рука (1969)