è sparito

Alphonse è sparito.

Alphonse is missing.

— Effetto notte (1973)

Sigi era con gli altri bambini e poi è sparito.

Sigi was with the other children, and then he disappeared.

— Il nastro bianco (2009)

Si è preso i miei guanti ed è sparito.

He took my gloves and disappeared.

— Andrej Rublëv (1966)

È sparito in una nuvola di fumo?

Did he disappear in a puff of smoke?

— Paddington 2 (2017)

Il computer portatile di Ziri è sparito.

Ziri's laptop has disappeared.

Markinson è sparito.

Markinson has disappeared.

— Codice d'onore (1992)

È sparito?

Is he gone?

— L'organo genocida (2017)

Dice che Dave è sparito e che forse tu sai dov'è.

He says Dave has disappeared and that maybe you know where he is.

— Mystic River (2003)

Mi è sparito il portafoglio.

My wallet has gone missing.

Ehi, è sparito!

Hey, it’s gone!

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

È sparito davvero.

It has really disappeared.

— Un affare di famiglia (2018)

È sparito, di nuovo.

He's disappeared again.

— Suzume (2022)

Lo sposo è sparito!

The groom is missing!

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Dirai che è sparito.

You will say that it has disappeared.

— Va' e vedi (1985)

Il vetro era lì e poi è sparito, come per magia.

The glass was there, and then it disappeared, like magic.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Tutto è sparito.

Everything is gone.

— Still Life (2006)

Non c'è Ippolit, c'era, ma si è sparito.

Ippolit isn't here; he was, but then he disappeared.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

È sparito in un istante.

It disappeared in an instant.

È sparito.

He's gone.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Quando è caduta la bomba, è sparito un bambino, Santi.

When the bomb fell, a child—Santi—disappeared.

— La spina del diavolo (2001)

Phillip è sparito.

Phillip is missing.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

È sparito!

It's gone!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)