quello che fai

Attenta a quello che fai.

Watch what you're doing.

— La fiamma del peccato (1944)

Quello che fai è molto bello.

What you do is very beautiful.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Il tuo movimento, quello che fai.

Your movement, what you do.

— Bugonia (2025)

Lo so quello che fai per me.

I know what you do for me.

— The Smashing Machine (2025)

So quello che fai con quel triste, scemo poliziotto.

I know what you're doing with that pathetic, stupid cop.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Quello che fai non mi riguarda.

What you do is none of my business.

— Le iene (1992)

Me ne frego di quello che fai dei tuoi soldi.

I don't give a damn what you do with your money.

Come hai finito per fare quello che fai?

How did you end up doing what you do?

— Material Love (2025)

È quello che fai.

It's what you do.

— Un semplice incidente (2025)

Ladro, ti piace quello che fai agli altri?

Thief, do you like what you do to others?

— Carandiru (2003)