mantenere un segreto

keep a secret

→ mantenere
phrase Rare #32,156
keep a secret Used to ask whether someone can avoid telling other people confidential information.
IT: Posso confidarti una cosa? Sai mantenere un segreto?
EN: Can I tell you something? Can you keep a secret?

Tu sai mantenere un segreto?

Can you keep a secret?

Tom sa mantenere un segreto.

Tom can keep a secret.

Sai mantenere un segreto?

Can you keep a secret?

— L'uomo senza sonno (2004)

Lei sa mantenere un segreto?

Can she keep a secret?

Voi sapete mantenere un segreto?

Can you keep a secret?

Sapete mantenere un segreto?

Can you keep a secret?

— L'attimo fuggente (1989)

Sai mantenere un segreto, vero?

You can keep a secret, right?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)