Yap.Town

a te stesso

to yourself

→ a
phrase Uncommon #15,777
to yourself Used to emphasize that the action is directed toward you. The form changes to “a te stessa” when addressing a woman.
IT: Dovresti dedicare più tempo a te stesso.
EN: You should devote more time to yourself.

Permetti a te stesso di non curarti di prendere una vita.

Allow yourself to not care about taking a life.

— L'organo genocida (2017)

Ricorda a te stesso che tutto andrà bene.

Remind yourself that everything will be okay.

Prometti a te stesso di non bere più!

Promise yourself you won’t drink anymore!

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Sai pensare solo a te stesso!

You only think about yourself!

— Happy Together (1997)

Ora voglio che tu faccia un favore a te stesso.

Now I want you to do yourself a favor.

— War Machine (2026)

Papà, tu sai pensare solo a te stesso.

Dad, you only think of yourself.

— Train to Busan (2016)

Che cosa hai fatto a te stesso?

What did you do to yourself?

— The Brutalist (2024)

Non mentire a te stesso, Tom.

Don't lie to yourself, Tom.

Non pensi a te stesso?

Don't you think about yourself?

— RRR (2022)

E tu pensi davvero troppo a te stesso.

And you really think too much about yourself.

— Anatomia di una caduta (2023)

Invece di pensare a quei debitori, perché non pensi di più a te stesso?

Instead of thinking about those debtors, why don't you think more about yourself?

— Mangiare bere uomo donna (1994)