vuoi dire che

Vuoi dire che ci vorranno mesi?

Do you mean it will take months?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Vuoi dire che diventerò padre?

Do you mean I'm going to be a father?

— Departures (2008)

Vuoi dire che dobbiamo aspettare?

Do you mean we have to wait?

— Anora (2024)

Vuoi dire che dobbiamo rinunciare al campo da baseball?

Do you mean we have to give up the baseball field?

— L'uomo dei sogni (1989)

Vuoi dire che la decisione spetta a noi uomini.

Do you mean that the decision is up to us men?

— Rashomon (1950)

Vuoi dire che la sai a memoria?

Do you mean you know it by heart?

— L'attimo fuggente (1989)

Vuoi dire che nessuno ti copre?

Do you mean no one is covering for you?

— I guardiani del giorno (2006)

Vuoi dire che noi non lo siamo?

Do you mean we are not?

— I fiori della guerra (2011)

Vuoi dire che non c'è nessuno sveglio?

Do you mean that no one is awake?

— Passengers (2016)

Vuoi dire che non lo sei?

Do you mean you're not?

— I fiori della guerra (2011)