cos'è questo

what is this?

→ cosa
phrase Common #4,754
what is this? Used to ask what something is, often with surprise, confusion, or disbelief. Cos'è is a contraction of cosa è. The form changes with the noun: cos'è questa ... for a feminine noun and cos'è questo ... for a masculine noun.
IT: Cos'è questo rumore?
EN: What is this noise?

Cos'è questo regno del subconscio?

What is this realm of the subconscious?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Cos'è questo terribile odore?

What is that terrible smell?

— L'uomo senza sonno (2004)

Cos'è questo cinema?

What is this movie theater?

— Effetto notte (1973)

Cos'è questo odore?!

What is that smell?!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Cos'è questo schifo?

What is this crap?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Cos'è questo atteggiamento?

What’s with this attitude?

— Leviathan (2014)

Cos'è questo frastuono?

What’s all this noise?

— Lui è tornato (2015)

Cos'è questo pub KInwari Kudi?

What is this KInwari Kudi pub?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Cos'è questo suono?

What is that sound?

— Wicked (2024)

Cos'è questo casting, Samuel?

What is this casting, Samuel?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Cos'è questo odore?

What is that smell?

— Fight Club (1999)

Cos'è questo disastro?

What is this mess?

— I visitatori (1993)

Cos'è questo servizio d'ordine?

What is this security service?

— Il profeta (2009)

Cos'è questo modo di combattere?

What kind of fighting is this?

— Dangal (2016)

phrase Common #6,811
what is this? Cos'è is a contraction of cosa è, meaning “what is.” The demonstrative changes with the noun: questo (masculine singular), questa (feminine singular), questi (masculine plural), and queste (feminine plural).
IT: Cos'è questo sulla tavola?
EN: What is this on the table?

Mi piacerebbe scoprire cos'è questo.

I'd like to find out what this is.

Dimmi cos'è questo.

Tell me what this is.

Non sa cos'è questo?

Don't you know what this is?

Cos'è questo?

What is this?

— Wicked (2024)

Potete dirmi cos'è questo?

Can you tell me what this is?

Cosa, cos'è questo?

What is this?

— Marty Supreme (2025)

Cos'è questo, Rasika?

What is this, Rasika?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

E cos'è questo gridare?

And what’s all this shouting about?

— Vivere! (1994)

Oh, cos'è questo?

Oh, what is this?

Dimmelo, cos'è questo?

Tell me, what is this?

— Dal cuore (1998)

Cos'è questo, rossetto?

What is this, lipstick?

— Madre (2009)

Tu sai cos'è questo?

Do you know what this is?

Avanthika, cos'è questo?

Avanthika, what is this?

— Bahubali: The Beginning (2015)

Vorrei scoprire cos'è questo.

I’d like to find out what this is.

Mi dica cos'è questo.

Tell me what this is.

Cos'è questo?!

What is this?!

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Cos'è questo, Tom?

What is this, Tom?

E cos'è questo?

And what is this?

— Manon delle sorgenti (1986)

Lei sa cos'è questo?

Does she know what this is?

Ma cos'è questo?

But what is this?

— Le iene (1992)

Puoi dirmi cos'è questo?

Can you tell me what this is?

— It's Such a Beautiful Day (2012)