questo coso

Che cazzo è questo coso?

What the hell is this thing?

— Fuck you, prof! (2013)

Il ventilatore, ma uno buono, non come questo coso qui.

The fan, but a good one, not like this thing here.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Questo coso può andare più veloce?

Can this thing go any faster?

— Paddington 2 (2017)

Porto questo coso a forma di cubo con me.

I carry this cube-shaped thing with me.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Come si scende da questo coso?

How do you get off this thing?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Toglimi questo coso, Chantal.

Take this thing away from me, Chantal.

— Fuck you, prof! (2013)

Dammi questo coso di merda!

Give me this shitty thing!

— Le iene (1992)

Che è questo coso?

What is this thing?

— I sette samurai (1954)

Le mie impronte sono ovunque su questo coso.

My fingerprints are all over this thing.

— Marty Supreme (2025)

Korben, tu sai fermare questo coso, vero?

Korben, you can stop this thing, right?

— Il quinto elemento (1997)