freddi

I piatti stanno diventando freddi.

The dishes are getting cold.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Preferisco i toni caldi dell'autunno ai colori freddi dell'inverno.

I prefer the warm tones of autumn to the cool colors of winter.

Le mie mani e i miei piedi sono diventati freddi come il ghiaccio.

My hands and feet became cold as ice.

Gli gnocchi freddi fanno male alla pancia.

Cold gnocchi give you a stomach ache.

— Vivere! (1994)

I primi duemila anni sono stati freddi.

The first two thousand years were cold.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

I miei piedi sono sempre freddi.

My feet are always cold.

Hai i piedi più freddi del solito.

Your feet are colder than usual.

— Un affare di famiglia (2018)

Mi chiedo cosa accada al tempo a Fuoshan, con i suoi venti freddi e caldi.

I wonder what happens to the weather in Fuoshan, with its cold and warm winds.

— Ip Man (2008)

Faccio i conti con la depressione nei mesi più freddi.

I deal with depression in the colder months.

Ho i piedi freddi.

My feet are cold.