Yap.Town

die Farbe

color, colour, paint

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Common #5,344
color, colour In German, Farbe can also mean paint, especially when referring to a substance used for painting.
GE: Welche Farbe hat dein Fahrrad?
EN: What color is your bike?
paint Use this meaning when Farbe refers to the substance used for painting.
GE: Die Farbe an der Wand ist noch nass.
EN: The paint on the wall is still wet.
Declension of Farbe
SingularPlural
Nominative Farbe Farben
Accusative Farbe Farben
Genitive Farbe Farben
Dative Farbe Farben

Auf dem Bordstein war null Farbe.

There was no paint on the curb.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ist Ihnen schon aufgefallen, dass das Meer zehnmal am Tag seine Farbe wechselt?

Have you ever noticed that the sea changes color ten times a day?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Und meine Farbe?

And my color?

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Viele Chinesen halten rot für die beste Farbe.

Many Chinese consider red to be the best color.

In derselben Farbe?

In the same color?

— In The Mood For Love (2000)

Ich brauche Farbe.

I need color.

Etwas Farbe würde deiner Wohnung gut tun.

A little color would do your apartment good.

Du kannst irgendeine Farbe auswählen, die du magst.

You can choose any color you like.

Es riecht hier stark nach Farbe.

There's a strong smell of paint here.

Das ist die gleiche Farbe wie bei mir.

This is the same color as mine.

Die bräuchten doch jedes Mal Tonnen von Farbe.

They would need tons of paint every time.

— Taxi (1998)

Misch die blaue mit der gelben Farbe!

Mix the blue with the yellow paint!

Wir brauchen Farbe!

We need color!

— Picknick (1955)

Ich habe keine Farbe.

I have no color.

— Aquarius (2016)

Ich bemerkte Farbe unter seinen Nägeln.

I noticed paint under his fingernails.

— RRR (2022)

Was hältst du von dieser Farbe?

What do you think of this color?

Seitdem der Graf hier ist, haben Ihre Wangen viel mehr Farbe bekommen.

Since the Count has been here, your cheeks have become much more colorful.

— Die Taschendiebin (2016)

Ich glaube, ich habe genug Farbe.

I think I have enough paint.

Es ist Farbe in der Garage.

There is paint in the garage.

Ist leider nicht meine Farbe.

Unfortunately, it's not my color.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Diese Stifte haben die gleiche Farbe.

These pens have the same color.

Was für eine Farbe hat ihr Haar?

What color is her hair?

Tom darf sich jegliche Farbe aussuchen, die ihm gefällt.

Tom can choose any color he likes.

Ihr könnt jede Farbe wählen.

You can choose any color.

Verwenden Sie Tonnen roter Farbe nur um uns zu beleidigen!

Use tons of red paint just to insult us!

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Die ist riesig so live und in Farbe.

It's huge, so live and in color.

— Anaconda (2025)

Sie kaufte ihm einen Pullover, aber er hasste dessen Farbe.

She bought him a sweater, but he hated the color.

Aus diesen Muscheln stellen sie weiße Farbe her.

They produce white paint from these shells.

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Das reicht gerade für Material und Farbe.

That's just enough for materials and paint.

— Porco Rosso (1992)

Rot ist nicht deine Farbe.

Red is not your color.

Eigentlich ist Schwarz keine Farbe, sondern das Fehlen von Farbe.

Actually, black is not a color, but the absence of color.

Farbe der Krawatte?

Color of the tie?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Haben Sie das hier in einer anderen Farbe?

Do you have this in a different color?

Live und in Farbe.

Live and in color.

— Eine fantastische Frau (2017)

Ja, dieser Raum braucht etwas Farbe.

Yes, this room needs some color.

— Titanic (1997)

Haben die nicht mal genug Farbe für den ganzen Flieger?

Don't they even have enough paint for the whole plane?

— Porco Rosso (1992)

Rot ist deine Farbe.

Red is your color.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Sie hat schon wieder Farbe.

It has regained its color.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Überall riecht's nach Farbe.

It smells like paint everywhere.

— Parallelwelten (2018)

Euer Handtuch ist so alt, dass es schon gar keine Farbe mehr hat.

Your towel is so old that it no longer has any color.

Wenn du eine Farbe sein könntest, welche würdest du sein wollen?

If you could be a color, what color would you want to be?

Gibt es eine Farbe, die so schnell trocknet?

Is there a paint that dries that quickly?

— Taxi (1998)

Das hat die gleiche Farbe wie meins.

This is the same color as mine.

Das ist deine Farbe, das ist dein Geschmack.

That's your color, that's your taste.

— Do the Right Thing (1989)

Mein Haar verändert seine Farbe.

My hair is changing color.

— Fallen Angels (1995)

Unser Foto hat seine Farbe verloren.

Our photo has lost its color.

Misch die rote mit der blauen Farbe.

Mix the red and blue paints.

Wir brauchen Farbe.

We need paint.

— Picknick (1955)

Wir werden ein Kind in jeder Farbe haben.

We will have a child of every color.

— Carandiru (2003)

Schöne Farbe.

Nice color.

— Die Teuflischen (1955)

Es hat die gleiche Farbe wie Ton, aber es ist kein Ton.

It is the same color as clay, but it isn't clay.

— Manons Rache (1986)

Und tolle Farbe.

And great color.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Seine weiße Farbe sollte euch an Unschuld und Reinheit erinnern.

Its white color should remind you of innocence and purity.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Rot ist nicht Ihre Farbe.

Red is not your color.

Ihr Haar hatte eine ähnliche Farbe wie meins.

Her hair was a similar color to mine.

Da kommt Farbe drauf.

Then paint will be applied.

— Drive (2011)

In Farbe wär's noch besser.

It would be even better in color.

— Jojo Rabbit (2019)

Das hier ist Farbe unter meinen Nägeln!

This is paint under my nails!

— Wilde Erdbeeren (1957)

Er denkt, dass Blau die schönste Farbe ist.

He thinks blue is the most beautiful color.

Wir haben keine Farbe mehr.

We're out of paint.