Yap.Town

unter meinen

under my

→ unter
phrase Rare #40,633
under my Used before a plural or feminine noun in the dative; the exact sense of “unter” depends on context.
GE: Der Schlüssel liegt unter meinen Büchern.
EN: The key is under my books.

Mein Einkommen liegt fünfhundert Pfund unter meinen Ausgaben.

My income is five hundred pounds less than my expenses.

Verstecke eine Kamera unter meinen Blättern.

Hide a camera under my leaves.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Du, Wind unter meinen Flügeln.

You, wind beneath my wings.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich bin nicht jemand unter meinen Umständen.

I am not someone under my circumstances.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Das hier ist Farbe unter meinen Nägeln!

This is paint under my nails!

— Wilde Erdbeeren (1957)