Yap.Town

der Flieger

plane, aircraft, pilot, aviator

Flieg fly + er person who performs an action
noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Uncommon #12,763
plane, aircraft Often used informally for an airplane.
GE: Der Flieger landet in zehn Minuten.
EN: The plane is landing in ten minutes.
pilot, aviator Can refer to a person who flies an aircraft.
GE: Der Flieger kennt jede Wolke am Himmel.
EN: The pilot knows every cloud in the sky.
Declension of Flieger
SingularPlural
Nominative Flieger Flieger
Accusative Flieger Flieger
Genitive — Flieger
Dative Flieger —

Faszinierend, so wie alle Flieger.

Fascinating, like all aircraft.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Und nirgends gab’s Soldaten, keine Flieger, keine Bomben!

And there were no soldiers anywhere, no planes, no bombs!

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Um wie viel Uhr geht dein Flieger nach Hause?

What time does your flight home leave?

Ein gewisses Schwein namens Porco Rosso soll auch ein guter Flieger sein.

A certain pig named Porco Rosso is also said to be a good flyer.

— Porco Rosso (1992)

Er nahm sich in Tōkyō einen Flieger, um nach Ōsaka zu kommen.

He took a plane from Tokyo to Osaka.

Wir verpassen den Flieger.

We're going to miss our flight.

— Plötzlich Papa (2016)

Unser Flieger-Club macht heute eine Party.

Our flying club is having a party today.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ich suche zwei englische Flieger.

I'm looking for two English pilots.

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Da lag er in einer Kiste in einem Flieger.

There he was, lying in a crate on a plane.

— War Machine (2026)

Flieger!

Plane!

— Der Hauptmann (2018)

Um wieviel Uhr geht dein Flieger?

What time does your flight leave?

Haben wir den Flieger verpasst?

Did we miss our flight?

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Mein Flieger wartet.

My plane is waiting.

— State and Main (2000)

Da sind schon die Flieger von der Luftwaffe.

The Air Force jets are already there.

— Porco Rosso (1992)

Ich habe meinen zwei Uhr Flieger nicht bekommen.

I missed my two o’clock flight.

Der Flieger kommt um drei an.

The plane arrives at three.

Mein Sohn, der Flieger!

My son, the pilot!

— Catch Me If You Can (2002)

Haben die nicht mal genug Farbe für den ganzen Flieger?

Don't they even have enough paint for the whole plane?

— Porco Rosso (1992)

Mein Flieger geht morgen.

My flight leaves tomorrow.

— Andhadhun (2018)

Schreib mir, wenn du im Flieger sitzt.

Text me when you're on the plane.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Er stieg in den Flieger nach Los Angeles.

He boarded the plane to Los Angeles.

Der kann was, der rote Flieger.

That red plane is something special.

— Porco Rosso (1992)

Flieger.

Plane.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Wanja, wir können jetzt nicht in den Flieger steigen.

Wanja, we can't get on the plane now.

— Anora (2024)