rote

Sie trug eine rote Bluse.

She wore a red blouse.

Dieser rote Pullover ist billiger als der blaue.

This red sweater is cheaper than the blue one.

Nicht die rote Packung, die gelbe!

Not the red package, the yellow one!

— Fallen Angels (1995)

Vor zwei Stunden waren da zwei rote Hüte auf diesem Tisch.

Two hours ago there were two red hats on this table.

Ich habe dir rote Rosen mitgebracht.

I brought you red roses.

Ist doch nur eine einzelne rote Socke.

It's just a single red sock.

— Paddington 2 (2017)

Er hatte rote Haut.

He had red skin.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Er hat rote und heiße Wangen.

He has red and hot cheeks.

Dieser kleine Clown trägt eine große rote Mütze.

This little clown is wearing a big red hat.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.

In case of danger the red light lights up.

Rudolph hat eine rote Nase.

Rudolph has a red nose.

Ich mag weiße Rosen lieber als rote Rosen.

I prefer white roses to red roses.

Der weiße Ball wiegt so viel wie der rote.

The white ball weighs the same as the red one.

Stolz wehte die rote Fahne der Freiheit.

The red flag of freedom waved proudly.

— Panzerkreuzer Potemkin (1925)

Sagen Sie, wozu hängen hier so viele rote Laternen?

Tell me, why are there so many red lanterns here?

— Rote Laterne (1991)

Wenn Sie rote Ohren haben, sind Sie erregt?

If your ears are red, are you aroused?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Eva hat Adam zwei schöne rote Äpfel gegeben.

Eve gave Adam two beautiful red apples.

Merkwürdig, Regen und rote Kleidung.

Strange, rain and red clothing.

— Memories of Murder (2003)

Sie hat rote Nägel.

She has red nails.

Im Garten sind viele rote Blumen.

There are many red flowers in the garden.

Er hat die rote Jacke angezogen.

He put on the red jacket.

Ich habe zwei rote Fische.

I have two red fish.

Ist die rote Seite oben, darf Naomi angreifen.

If the red side is facing up, Naomi may attack.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Er will rote Brillen.

He wants red glasses.

Ich wollte rote Schuhe.

I wanted red shoes.

Das rote.

The red one.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Du trägst rote Unterwäsche.

You're wearing red underwear.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Erdbeeren sind kleine, rote Früchte, die gewöhnlich im Frühling gegessen werden.

Strawberries are small, red fruits that are usually eaten in spring.

Misch die rote mit der blauen Farbe.

Mix the red and blue paints.

Wir haben nur rote.

We only have red ones.

Geum-Ja, was soll denn dieser rote Lidschatten?

Geum-Ja, what’s with that red eyeshadow?

— Lady Vengeance (2005)

Ich möchte braune, gelbe, rote Kinder haben.

I want to have brown, yellow, and red children.

— Das süße Leben (1960)

Dieser rote Pullover steht dir gut.

This red sweater looks good on you.

Meine Seele im Himmel würde lächeln, wenn sie die rote Fahne erblickt.

My soul in heaven would smile when it saw the red flag.

— Hero (2002)

Obaba, ich sehe rote Lichter.

Obaba, I see red lights.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Das Baby versuchte, an die rote Kerze auf dem Tisch zu kommen.

The baby tried to reach the red candle on the table.

In der Vase ist eine rote Rose.

There is a red rose in the vase.

Rote Krawatte und blauer Anzug lassen dich wie neu aussehen.

A red tie and a blue suit will make you look like new.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich schenkte meiner Mutter rote Nelken zum Muttertag.

I gave my mother red carnations for Mother's Day.