die Krawatte

Sie schlug dem Kunden vor, eine blaue Krawatte zu kaufen.

She suggested the customer buy a blue tie.

Wie fandest du die Krawatte, die Tom trug?

What did you think of the tie Tom wore?

Eine gelbe Krawatte hast du getragen.

You wore a yellow tie.

— Traum meines Lebens (1955)

Hübsche Krawatte!

Nice tie!

— In The Mood For Love (2000)

Tom ist der Mann mit der blauen Krawatte.

Tom is the man with the blue tie.

Warum willst du keine Krawatte tragen?

Why don't you want to wear a tie?

Krawatte?

Tie?

— Die Teuflischen (1955)

Wir müssen den Mann mit der blauen Krawatte finden.

We have to find the man with the blue tie.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Tom hat mir eine tolle Krawatte gefunden.

Tom found me a great tie.

Die neue Krawatte passt zu Ihrem Jackett.

The new tie matches your jacket.

Mein Mann hat genau dieselbe Krawatte.

My husband has the exact same tie.

— In The Mood For Love (2000)

Haben Sie die alte Krawatte wieder an?

Are you wearing your old tie again?

— In The Mood For Love (2000)

Tom lockerte seine Krawatte und nahm seine Brille ab.

Tom loosened his tie and took off his glasses.

Ich will meine Krawatte zeigen.

I want to show my tie.

— Bullet Train (2022)

Er fand eine schöne Krawatte für mich.

He found a nice tie for me.

Welche Krawatte gefällt dir am besten?

Which tie do you like best?

Farbe der Krawatte?

Color of the tie?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ich finde meine Krawatte nicht.

I can’t find my tie.

Tom trägt eine schwarze Krawatte.

Tom is wearing a black tie.

Vielleicht willst du meine blaue Krawatte?

Maybe you want my blue tie?

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Er trägt nie Krawatte.

He never wears a tie.

Ich hatte nicht mal Zeit für die Krawatte.

I didn't even have time for a tie.

— Amarcord (1973)

Ich habe ihm eine schöne Krawatte ausgesucht.

I picked out a nice tie for him.

Krawatte!

Necktie!

— Paddington 2 (2017)

Weißer Mann, weißes Hemd, Krawatte.

White man, white shirt, tie.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Wo ist meine braune Krawatte?

Where is my brown tie?

— Roma (2018)

Weißes Hemd, Krawatte.

White shirt, tie.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ich kann noch immer keine Krawatte binden.

I still can't tie a tie.

Ich habe eine hübsche Krawatte für dich gefunden.

I found a nice tie for you.

Tom lockerte den Knoten seiner Krawatte.

Tom loosened the knot in his tie.

Diese goldene Krawatte.

This gold tie.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Sein Anzug war grau, und seine Krawatte war gelb.

His suit was gray and his tie was yellow.

Ihre Krawatte ist nicht richtig gebunden.

Your tie isn’t tied properly.

Der Preis dieser Krawatte ist zu hoch.

The price of this tie is too high.

Das ist die einzige Krawatte, die ich habe.

This is the only tie I have.

Das scheint aus einer Krawatte gerissen worden zu sein.

It looks like it was ripped from a tie.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ist das eine neue Krawatte?

Is that a new tie?

Sie riet dem Kunden zu einer blauen Krawatte.

She advised the customer to wear a blue tie.

Rote Krawatte und blauer Anzug lassen dich wie neu aussehen.

A red tie and a blue suit will make you look like new.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Die meisten Männer hier tragen jeden Tag Krawatte.

Most men here wear ties every day.